Operators managing various affiliate markets can offer the Front End in the affiliate's native language.
The system allows for affiliate languages to be added or deactivated through a quick management option in the Back Office
Once a language has been added and set to ‘Active’, it will be loaded for affiliates to choose during the registration form. This language will be set as the native language of the affiliate account. Where the operator has provided translations for this language, these will be loaded by default for affiliates with the chosen language.
The BackOffice Configuration section offers managers an embedded editor, where all translations can be saved.
Choosing the language to translate, the manager needs to supply translations for the phrases in both ‘Front end templates translations’ and well as ‘Resource translations’ tabs
Where operators may choose to use the services of a translation agency, such can be provided with all the phrases in a CSV file, simply exported from Admin > Configuration > Languages> Translation Editor > Download CSV
The translators would need to be provided 2 CSV files for each of the options: ‘Front end templates translations’ and ‘Resource translations’
It is imperative that no structural changes are done to the original CSV files, and all translated phrases are saved in UTF-8 character encoding to ensure that all language native characters are later loaded correctly to affiliates in the Front End.
Once the translations for both files are ready, the CSV files can be uploaded back through the BackOffice Upload CSV tab.
Was this article helpful?
Thank you for your feedback!
You are related to multiple companies. Please select the company you wish to login as.